《资治通鉴》•卷第一百九十三 唐纪九 太宗贞观四年（630 年）【原文】上谓长孙无忌曰：“贞观之初，上书者皆云：”人主当独运威权，不可委之臣下。‘又云：“宜震耀威武，征讨四夷。’唯魏徵劝朕‘偃武修文，中国既安，四夷自服。’朕用其言。今颉利成擒，其酋长并带刀宿卫，部落皆袭衣冠，征之力也，但恨不使封德彝见之耳！”征再拜谢曰：“突厥破灭，海内康宁，皆陛下威德，臣何力焉！”上曰：“朕能任公，公能称所任，则其功岂独在朕乎！”【译文】略【解读】贞观元年，关中闹饥荒。贞观二年，全国出现蝗灾。贞观三年，发大水，百姓东乞西讨。贞观四年，局面彻底转变，全国大丰收，一整年犯死罪的只有29人，东到大海，南至五岭，夜不闭户，旅行不带粮。加之突厥颉利可汗被俘，各部落臣服，大唐四海安定，已有盛世之像。看到眼前景象，念及以往，唐太宗感慨万千，特别表扬了一个人：魏征。太宗列举了魏征的一些谏言，强调眼前成就的取得，都是魏征的功劳。唐太宗的表扬可能发自内心，但对魏征而言，却是颗炸弹，藏着重大隐患。隐患一:这顶帽子太高，应对不当，招人妒忌。隐患二:这个功劳太大，如果独享，其他人呢？都是吃闲饭的。处理不好，会将自己推到他人对立面。隐患三:这只是口头表扬，如果接下，享虚名受实祸，智者不为。隐患四:唐太宗是领导，魏征是打工的。功劳下属独占，领导呢？不明白这点，打工人走不远。魏征没有接下高帽子，而是把帽子还了回去。他说：突厥灭亡，海内承平，都是陛下的威德，我有何功劳呢？群臣听了，心理平衡。领导听了，大为受用。魏征的话虽短，既消除了隐患，还落一个不居功自傲、懂谦让的好名声。看来身居高位者，哪个不是千年的狐狸，哪个没有万年的道行。太宗听后，龙颜大悦，说：朕能重用你，你表现得很称职，功劳怎么是我一个人的呢？这句话翻译一下就是，朕居首功不假，但魏征你还是有功的，因为我重用你，你也尽心做事。看到没，谁的功劳最大，领导比谁都清楚。领导让功，属下如果不谦让，怎么能让领导展示自己的功绩，怎么展示知人善任，领导有方的英明形象。职场之上，领导最大，这虽是千年的糟粕，也是万年的经验。朝堂之上，言语之间，都是人情世故，这是糟粕，也是智慧。魏征能得到唐太宗认可，深受信任，看来并不是犯颜直谏那么简单。